“噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!”
5月11日晚,当李白的千古名篇《蜀道难》用蜀地的方言被吟诵在四川传媒学院的舞台上,似乎用声音穿越了时空,回到了千余年前的四川。当晚,“成渝地·巴蜀情”文化品牌深化与推广项目——领读者“方言诵经典”诵读活动集中展演在此举办,现场来自川渝两地的图书馆代表,他们用方言吟诵起经典的诗篇。
据介绍,此次活动将地方方言与“经典诵读”推广相结合,赋予全民阅读新形式,展现地方文化内涵。历时半年,来自川渝地区140余家公共图书馆以方言诵读经典的形式,带来了400余部参赛作品。
展演现场,由自贡市图书馆、自贡市荣县图书馆带来的《相信未来》正式拉开序幕。随后,《乡愁》《满江红·怒发冲冠》《此心安处是吾乡》等经典诵读曲目一一呈现,独具地方特色的诵读,情真意切的表演,将现场气氛一次次推向高潮。
“这次我们是代表乐山市夹江县的图书馆、文化馆来参加诵读活动。我们用家乡的方言,来朗诵朱自清的散文《匆匆》。其实方言是一个地区代表性的文化特色,也希望通过节目,达到让观众能够欣赏方言的效果。”活动现场,来自夹江县参赛人员这样说道。
以声音为纽带,怀着饱满的热情用方言诵读经典。活动中,也公布了本次领读者“方言诵经典”诵读活动的获奖名单。其中,眉山市图书馆《此心安处是吾乡》、重庆市江北区图书馆《我的自白书》荣获“一等奖”;成都市龙泉驿区图书馆《过香积寺》、绵阳市图书馆《乡愁》、重庆市渝中区图书馆《哈姆雷特》、重庆市巴南区图书馆《老巴县·最重庆》荣获“二等奖”。
此外,宜宾市兴文县图书馆《蜀道难蜀道不难》、巴中市图书馆、巴中市巴州区图书馆《地球我的母亲》、乐山市夹江县图书馆、乐山市夹江县文化馆《匆匆》、重庆市渝北区图书馆《满江红·怒发冲冠》、自贡市图书馆、自贡市荣县图书馆《相信未来》、重庆市大渡口区图书馆《猫》、重庆市九龙坡区图书馆《狼和小羊》、重庆市巫山县图书馆《下庄村的道路》荣获“三等奖”。(李雨心)