美国公共图书馆陈旧老化的基础设施需要数十亿美元用于建设和翻新 来源：e线图情
当地时间2021年5月20日，美国图书馆协会（american library association，ala）发布《美国公共图书馆需要数十亿美元用于基础设施建设和翻新》（america’s public libraries need billions of dollars for construction and renovation）数据分析简报。报告指出，美国约有17,000个公共图书馆，每年接 13 亿人次到馆访问，估计需要320亿美元用于基础设施建设和翻新。
最近，美国9个州和哥伦比亚特区的公共图书馆基础设施需求评估显示，建设和翻新的费用需求超过80亿美元。根据这几个州在全美人口中所占的比例推算，ala估计，全美公共图书馆在基础设施建设和翻新方面所需的经费是这个数字的四倍，其中包括维修房基、屋顶和建筑系统（如建筑暖通空调系统和管道系统）的费用，以及更新更方便使用的现代化的技术基础设施（如电源插座和wi-fi路由器）的费用。
ala主席朱利叶斯·c·杰弗逊(julius c. jefferson jr.) 表示，“长期以来，公共图书馆一直是通往机遇和教育的道路，公共图书馆和我们国家的高速公路和桥梁这样的基础设施一样重要。图书馆也处在数字包容的最前沿，但许多图书馆都使用20世纪的设施。按照现在的情况，仅仅满足今天的需求就需要25年的时间。”
美国公共图书馆建筑投入使用的平均年数已超40年。自1997年以来，美国国会一直没有为图书馆设施提供专项资金。经费不足使图书馆难以解决建设问题。
ala主席杰斐逊表示，“我们必须确保我们的图书馆不仅仅在现在是安全的、健康的以及方便所有人使用的，重要的是未来几十年也是如此。《建设美国的图书馆法案》(build america’s libraries act)草案中概述的联邦支持将是一个强有力的开端。”
《建设美国的图书馆法案》草案提出将提供50亿美元，支持图书馆长期改进设施（其中包括满足由新冠疫情带来的需求），支持图书馆更好地为农村低收入且服务设施不完善地区的人们提供服务，以及为残疾人和其他弱势的图书馆用户提供更好的服务。
《美国公共图书馆需要数十亿美元用于基础设施建设和翻新》（america’s public libraries need billions of dollars for construction and renovation）数据分析简报见：
http://www.chinalibs.net/articleinfo.aspx?id=497342。（赵启玥 编译）