4月2日,为纪念中国儿童阅读日的到来,由首都图书馆主办,人民文学出版社、天天出版社和北京劲松第四小学协办的“苏醒的儿童诗歌——童心诵读汇”在首都图书馆举行,92岁高龄的著名翻译家、诗人屠岸先生与著名儿童文学作家金波先生,带着合作出版的最新儿童诗歌集《诗流双汇集》(《窗里窗外》与《花开花落》)与孩子们一起吟诵了他们翻译与创作的儿童诗歌。著名评论家、儿童文学作家安武林先生也应邀参加了诵读活动。这是一场关于儿童诗歌的盛会,老中青少四代人欢聚一堂。
“弟子规,圣人训,首孝悌,次谨信……”在孩子们朗朗的诵读声中,诵读诗会拉开了帷幕。屠岸、金波、安武林分别上台,为孩子们朗诵了他们各自翻译、创作的儿童诗,孩子们不仅朗诵了两位老先生的经典作品,还吟唱了由古诗《悯农》《春晓》改编的歌曲,几位学生代表也现场朗诵了他们平时创作的诗歌,获得三位诗人的一致赞许。最后,现场400人齐诵金波先生的代表作《我们去看海》,掀起了本次诵读会的高潮,为这次古今中外儿童诗歌的汇聚画上了完美句点。
每年的4月2日是世界“童话之父”安徒生的诞辰纪念日,也是“世界儿童图书日”、“中国儿童图书日”。首都图书馆每年都会以此为契机,举行各种与儿童阅读相关的文化活动。“今年我们关注到了在儿童文学众多门类中,一直没有受到应有重视的儿童诗歌。这次有幸请到了屠岸先生与金波先生这两位儿童诗歌翻译与创作的泰斗,让孩子亲身感受到了现代诗歌语言的魅力”,首都图书馆副馆长陈坚介绍道。